ЧЕЛОВЕК 10100100010011011  
  101001000100110111001
  • Про смешанные браки – давно надо было уже написать.
  • С ростом миграции изменяется спектр наследственных болезней.
  • Как живут на пенсии кинозвёзды.
  • Катя Андреева училась на юриста и педагога.
  • Разочарование. Добрая Герда - серийный убийца.

    Полный список статей

  • БАРБАРА БРЫЛЬСКА
    «ИРОНИЯ СУДЬБЫ ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ» 26 ЛЕТ СПУСТЯ.

    Интервью: Валерия Воронцова.
    Фото: Олег Горбунов.

    - Пани Барбара, это было 26 лет тому назад, но вы, возможно, хорошо помните, как складывались ваши отношения ваши отношения с актерами и с Рязановым во время съемок этого фильма, а потом, когда фильм, когда фильм был закончен, поддерживали ли вы какие-либо с ними контакты?

    - Должна ответить, что этот фильм особенный для меня, это единственный фильм, который принес мне большое удовольствие, самоуважение, я после этого фильма подружилась не только с людьми, с которыми играла в фильме, но и с целой Россией, со всем Советским Союзом, теперь у меня столько поклонников, что это могло бы быть рекордом в мировом масштабе. С актерами, с которыми я играла в фильме, встречаюсь раз в пару лет – при каком-нибудь случае, выступлении, на телевидении и т.д. На это просто недостаточно времени.

    - Скажите, Барбара, когда этот фильм стал популярным в Советском Союзе, как реагировали зрители и писали ли они вам письма?

    - Должна вам сказать, что я до сих пор получаю письма от людей, которые знают меня только по фильму, от приятелей из России не получаю письма, мы предпочитаем иногда встречаться. Письма пишут на русском языке, я очень долго над ними сижу, так как каждый пишет своим подчерком, я, правда, их читаю, но никогда не отвечаю – их очень много, они часто похожи друг на друга. В этих письмах бесконечное выражение своей симпатии, так что я чувствую себя не заслуженно заслуженной артисткой. В письмах много просьб прислать мою фотографию, я их не высылаю, потому, что должна была бы иметь для этого целую фабрику и специальную секретаршу, а я этого не имею.

    Барбара Брыльска

    - Что пани ответила бы, если бы вам поступило бы предложение сняться в фильме «Ирония судьбы 26 лет спустя»?

    - Не знаю? Не знаю. Однажды в Польше думали о съемках фильма «Анатомия любви, 20 лет спустя», но до сих пор это не реализовали. Я считаю, что этого не надо делать, что первый фильм всегда лучше, чем все последующие и что 20 или более лет спустя испортили бы тот образ, который люди полюбили в первом фильме.

    - Вы думаете, что вас не поняли бы и не полюбили?

    - Какое же кино можно снимать через 20 и более лет? Всем понятно, что происходит в браке через 20 лет, может быть, не в каждом, но я романтическая особа и люблю, чтобы жизнь показывали красиво, романтично и вдохновенно.

    - Что вы думаете по поводу этого сценария?

    - Я была приглашена на съемки российского фильма, прочла сценарии, для меня интрига этого фильма была абсолютно новой, в этот момент я была вынута как бы из другой реальности, но этот фильм изначально сказочный, и я думаю, что все события этого фильма не нашли бы себе место, что не было бы таких идентичных ситуаций, идентичный домов, на то он и фильм – сказка.

    - Пани Барбара, если бы это случилось с вами на самом деле, дали бы вы развиваться событиям в таком стиле?

    - Я не знаю, я там оказалась за деньги. Что было бы на самом деле? Все возможно!

    - В этом фильме вы так правдиво показали чувства, возможно, в это время у вас была любовь?

    - Да, я в это время была очень влюблена в собственного мужа и имела двухлетнюю дочку Басю, так что я была счастливой женой и мамой. Но это не имело ничего общего с тем, что было на экране. Пани задает такие провокационные вопросы, что как будто бы что-то подозревает? Отвечаю вам: то, что снято в фильме, не имеет ничего общего с жизнью. Если бы я не выглядела влюбленной в этом фильме, то я, наверное, не была бы актрисой.

    - Прошу пани ответь, помните ли вы сцены, которые были сыграны, но не вошли в версию фильма?

    - Нет, не помню, я не была при монтаже. Но во время съемок было все время смешно и забавно. Мы забавлялись перед камерой, и к тому же я смешила людей своим русским языком, я должна была говорить тексты и временами импровизировать, я же иногда забывала нужный текст и взамен говорила что-то по-польски, чем вызывала огромный смех у окружающих, и это всех забавляло. Я вообще не хочу признавать, что это было 26 лет назад, это было недавно, это было как будто только что!

    - Как получилось то, что полька-актриса была приглашена в российский фильм и стала одной из самых популярных актрис в целом Советском Союзе?

    - Я не знаю, как это стало, я не уверена, что этого заслуживаю. Думаю, что сложилось большое количество обстоятельств в то время, и Рязанов так захотел. Я думаю, что Рязанов тоже не рассчитывал на такой большой успех? Думаю, что это все решается на Небесах. Рязанов тоже не рассчитывал на такой большой успех. Рязанов предложил мне эту роль, он посмотрел «Анатомию любви» и решил, что я буду героиней фильма. Я должна вам признаться, что Рязанов был первым режиссером, который лично мне позвонил, потому что обычно бывает, что звонят какие-то управляющие или ассистенты, приглашают на пробу и т.д. Рязанов позвонил, сказал, что посмотрел «Анатомию любви» и представляет меня героиней этого фильма. На что я ему ответила, что я в «Анатомии любви» была черная, а на самом деле я – блондинка. Он сказал, что это ничему не мешает, и пригласил на пробные съемки. Я не понимала, почему выбор пал на меня, так как в России много замечательных актрис, которые ждали работы. Против меня были все, мне нужно было исправлять свой акцент. Какая-то иностранка приехала в Россию! Но Эльдар ответил, что я гожусь на эту роль, и после первых пробных съемок сказал: «Спасибо тебе – мы выдержали».

    на начало